Oproep

GEZOCHT: DARI/PASHTO-SPREKENDE VRIJWILLIGERS
WANTED: DARI/PASHTO-SPEAKING VOLUNTEERS (English below)

Voor het onderzoeksproject 100 Testimonies, over de geschiedenis van Afghanistan, zijn we op zoek naar mensen die Dari en/of Pashto spreken. Het is belangrijk dat je Dari/Pashto en Engels of Nederlands spreekt.

Het gaat om het vertalen van interviews. Je kijkt en/of luistert samen met een teammedewerker het interview, en vertelt wat er wordt besproken. Aan de hand hiervan maken we een transcript van het interview.

Ons kantoor zit in Amsterdam, en we willen graag dat je minimaal 1 dag per week beschikbaar bent.

Geïnteresseerd? Mail naar contact@100testimonies.com

*********************

For the research project 100 Testimonies, on the history of Afghanistan, we’re looking for people that speak Dari and/or Pashto. It is important that you speak both Dari/Pashto and Dutch or English.

The project involves translating interviews. You’ll be watching and/or listening to the interviews with one of our team members, and explain what’s being discussed. With this information we’ll make a transcript of the interview.

Our office is in Amsterdam, and we’d like you to be available at least one day a week.

Interested? Please mail to contact@100testimonies.com